29 de Noviembre 2010
Sobre mi sueno, viaje
Hoy, voy a escribir sobre mi suen~o.
Quiero viajar a sud america.
Quiero visitar Peru' y Bolivia especialmente.
Primero voy a escribir que a donde quiero visitar escribire' donde visitare' en Peru'.
En Peru', quiero visitar muchas muchos lugares, por ejemplo ; a Machu Picchu, Nazca, Arequipa, Colca, Chan Chan(cerca de Trujullo), Isla de Los Uros(Puno) etc.
Pero no tenedre' tanto tiempo probablemente. Por eso tengo que elegir cuales lugares a que lugares visitare'.
No puedo quitar Machu Picchu! Te digo la verdad, quiero todos los lugares en Peru. Pero no soy rica por desgracia. Pero por desgracia no soy rica.
Hay Tengo el plan de viajar a Sud America el an~o que viene.
Tengo que comenzar a ahorrar dinero para este viaje exito. tener exito en este viaje.
Ojala' que me toque la loteri'a!
後日・・・上記、mi profesoraに添削してもらって修正しました。
以下、和訳(というか、こう書いたつもり、、、というもの)
今日、私は私の夢について書きます。
私は、南米に旅行に行きたいんだよね~。
私は特にペルー、ボリビアに行ってみたい。
まず私はペルーでの行きたい場所を書いてみよう。
ペルーは沢山行ってみたい場所がある。例えば、マチュピチュ、ナスカ、アレキパ、コルカ、チャンチャン(トゥルヒーヨ近郊)、ウロス島(プーノ近郊)など。
けど、そんなに沢山旅行の時間は取れないだろうなぁ。だから行く場所を考えないといけない。
マチュピチュは除けない
正直言うと、ホントはペルー全土まわりたいんだよね・・・。
来年、南米を旅行するつもり。
だから私はこの旅行を成功させるために、節約しなくっちゃだ!
宝くじに当たればなぁ~・・・・・・。