?Cuantos dias falta hasta Navidad?

Esta man~ana me he levantado tarde.
Porque anoche me habi'a despertado estado despierta hasta a las dos or tres, habi'a hecho un disco de la mu'sica navidad naviden~a.

Cuando era joven, habi'a celebrado la navidad con mi ex-novio. Cuando escucho estas mu'sicas, recuerdo mi edad joven.

Pero, porque me alegro escuchar la mu'sica naviden~a?
Finalmente, despues de navidad habi'a nada no hay nada especialmente todos los an~os. Pero parece que habi'a deseado algo.
Claro este an~o tambien.

Ahora bien, cambio de tema un poco.

He celebrado la fiesta de fin de an~o pasado.
Pero no he tomado partelo participado tampoco este an~o porque me he preocupado para por mi salud.

上記は、mi profesoraに添削してもらい修正しました。。

以下、和訳（というか、こう書いたつもり、、、というもの）

先週、現在完了と過去完了を習ったのでそれらを使って日記を書こうと思う。（って実は既に一度習ってんだけどねぇ～ｗｗｗ）

今朝、寝坊しちゃいました。ってのは昨夜2時～3時頃まで起きてクリスマス音楽のCDを作ってたのだ。
若かりし頃、当時の彼氏やらとクリスマスを祝ったよなぁ。
この音楽とか聴くと若かりし当時を思い出しちゃう・・・。

けど、なんでクリスマス音楽聴くとワクワクしてきちゃうんだろね？

結局クリスマス終わってみると毎回特にこれといったことなんて全然ないのにさっ。
けど、何かを期待してしまうようだねっ。

勿論今年も、ねっ

ところで、話は少し変わりまして。

去年までの毎年、友達といつも忘年会をしてたのですが、今年はカラダを心配し、殆ど参加しておりませんの・・・。