10 de Febrero 2011
Para mi salud
Nunca he pensado dormir desnuda para conservar mi salud.
Me conoci que dormir desnuda es bueno para nuestro salud.
Cuando uno esta desnuda en la cama, se sube la temperatura corporal, 37 ℃ mas o menos.
Si tengo siempre treinta y siete de temperatura, no estare resfriada.
Dormi desnuda hace unos dias. Me sorprendi que no tenia frio nada.
Mas que frio tenia mi cuerpo estaba templado.
Si no has probado nunca que dormir desnuda, duerme desnuda esta noche sin falta.
上記は、mi profesoraに既に添削してもらったものです。
以下、和訳です。
『健康のために』
裸で寝るということが健康に良いなんて今まで考えたこともなかった。
裸で寝ることが健康に良いと知った。
裸でベッドにいると、体温が37度前後に上昇する。
もし、いつも37度あれば、風邪もひかなくなるらしい。
数日前に、裸で寝てみたんだけど、全然寒くなくてビックリした。
寒いというより、むしろ暖かかった。
もし、裸で寝るのを試したことがないというのなら、是非、今夜試してみて!!!